ดอยช์ เวเลย์ได้ ได้เปิดตัวสถานีวิทยุและโทรทัศน์อย่างเป็นทางการ เมื่อ วันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1953 ผู้กล่าวปราศัยโดยนาย Theodor Heuss ประธานาธิบดีแห่งประเทศเยอรมัน (ในขณะนั้น) เป็นการออกอากาศทางโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมเป็นครั้งแรก วันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1953 ในชื่อ องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธาราณะแห่งประเทศเยอรมัน ชื่อย่อ ARD และดอยเช่อ เวลเล่อได้เห็นผ้องร่วมกัน ผู้ควมคุมการผลิตอย่างแรกโดย เครือข่ายของ Nordwestdeutscher Rundfunk (WDR) รายการต่างๆของ ดอยช์ เวเลย์จึงให้ WDR ให้รับผิดชอบ ในปี ค.ศ. 1960 ดอยเช่อ เวลเล่อ เป็น สื่อมวนชนอิสระ วันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1972 จึงได้ร่วมกับ ARD ซึ่งเป็นสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งชาติ

ภาษาที่ใช้ในการออกอากาศ

• 1953: ภาษาเยอรมัน
• 1954: ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส
• 1962: ภาษาเปอร์เชีย ภาษาตุรกี ภาษารัสเซีย ภาษาโปเลนต์ ภาษาเชค ภาษาสโลวัก ภาษาฮังการี ภาษาเซอร์เบีย
• 1963: ภาษาชาวา ภาษาฮูซา ภาษาอินโดนีเซีย บัลแกเรีย ภาษาโรมาเนีย ภาษาสโลเวเนีย
• 1964: ภาษากรีก ภาษาอิตาลี ภาษาฮินดี ภาษาอุรดู
• 1970: ภาษาปาชทู ภาษาดาลี
• 1992: ภาษาอัลบาเนีย ภาษามาซิโดเนีย
• 2000: ภาษายูเครน

บางครั้งภาษาที่ใช้ในการออกอากาศนั้นจึงต้องยกเลิกไปทั้ง ทั้ง 2 อย่าง เช่น ในด้านเศรษฐกิจ และ ข้อตกลงทุกข้อกล่าวหา ในปี 1998 ภาษาเดนมาร์ก ภาษานอร์เวย์ ภาษาเนเธอร์แลนด์ และ ภาษาอิตาลี ทางวิทยุสาธารณะ ต้องยุดิอการออกอากาศไป ปลายปี ค.ศ. 1999 ก็ได้เพิ่มภาษาที่ใช้ในการออกอากาศวิทยุสาธารณะเช่น ภาษาญี่ปุ่น ภาษาสโลวัก ภาษาสโลเวเนีย ภาษาสเปน ภาษาเชค และภาษาฮังการี